1 00:00:13,430 --> 00:00:15,974 Vabandage, aga ma valmistun nüüd sulgeda. 2 00:00:16,141 --> 00:00:18,727 Oh, vabandust, mõtlesin ma et olite avatud kuni 1. 3 00:00:18,894 --> 00:00:22,147 Tavaliselt olen, aga mitte reede, 13. eelõhtul. 4 00:00:22,314 --> 00:00:24,399 Tegelikult ma nagu tahan keskööks suletakse. 5 00:00:24,566 --> 00:00:27,110 Hea küll, me ei ole palju kauem, kas me, Pheebs? 6 00:00:27,277 --> 00:00:30,864 Olgu, okei. Nii et sisend? 7 00:00:31,031 --> 00:00:33,450 - See on tore. Lähme. - See on tore? see on kõik? 8 00:00:33,617 --> 00:00:36,995 - Võib-olla peaksin otsima teise. - Phoebe, naine tahab sulgeda. 9 00:00:37,162 --> 00:00:40,957 Ma tean, ma tean, aga valides õige õnne võlu on väga suur otsus. 10 00:00:41,124 --> 00:00:43,752 Kui nad kõik toovad õnne, mis on halvim, mis juhtuda saab 11 00:00:43,919 --> 00:00:45,879 kui valite vale? 12 00:00:46,046 --> 00:00:49,215 Hea küll, tead, sellepärast Mulle meeldib Piperiga ostlemine. 13 00:00:51,176 --> 00:00:52,927 Kas soovite, et ma selle panen Piperi käsul? 14 00:00:53,094 --> 00:00:55,263 - Ei, ma maksan eraldi. - Sularaha või tasu? 15 00:00:55,889 --> 00:00:58,475 Kas panete selle minu eest krediitkaardile? Ma maksan sulle tagasi. 16 00:00:58,641 --> 00:01:00,435 Tead, homme Mul on tööintervjuu... 17 00:01:00,602 --> 00:01:04,564 Ja õnne võlu aitab teil tööd saada. 18 00:01:04,981 --> 00:01:07,233 - Kui palju? - Kakskümmend viis viiskümmend pluss maksud. 19 00:01:07,400 --> 00:01:08,860 Olgu. 20 00:01:09,027 --> 00:01:11,654 Oh, aga sa saad 10 protsenti alla kui kirjutad alla meililisti. 21 00:01:12,363 --> 00:01:15,074 Näete? Edu juba. 22 00:01:19,287 --> 00:01:21,372 Kui olete huvitatud, meil on Wicca kokkutulek 23 00:01:21,539 --> 00:01:23,249 kevadiseks pööripäevaks. 24 00:01:23,791 --> 00:01:26,044 Mis paneb sind nii arvama oleksime huvitatud? 25 00:01:26,377 --> 00:01:28,379 Enamik nõidu on. 26 00:01:29,088 --> 00:01:31,758 Me pole kunagi öelnud et me olime nõiad. 27 00:01:35,887 --> 00:01:38,097 - Kas sa arvad, et ta teab? - Kuidas ta saaks? 28 00:01:50,735 --> 00:01:52,653 Kas saaksite palun kiirustada? 29 00:01:52,862 --> 00:01:54,864 - Kas on probleem? - Ma ütlesin sulle, ma lihtsalt... 30 00:01:55,031 --> 00:01:56,532 Tahtsin olla suletud enne südaööd. 31 00:01:56,699 --> 00:01:59,911 Vau, sa tõesti võtad seda Reede 13 värk tõsiselt. 32 00:02:00,077 --> 00:02:02,246 Jah, sa peaksid ka. Eriti see. 33 00:02:02,413 --> 00:02:04,874 - Ja miks see nii on? - Sest kord 1300 aasta jooksul, 34 00:02:05,041 --> 00:02:09,170 seal on universaalne lähenemine negatiivse energiaga reedel, 13. 35 00:02:09,337 --> 00:02:12,089 - Ja see on aasta. - Muidugi on. 36 00:02:15,926 --> 00:02:17,344 Kas sa kuulsid seda? 37 00:02:18,137 --> 00:02:22,183 Kell lõi 13. See juba algab. 38 00:02:30,316 --> 00:02:31,567 Head ööd, Tanjella. 39 00:03:14,443 --> 00:03:16,570 Vabandust, oleme suletud. 40 00:03:20,115 --> 00:03:21,908 Ma ütlesin, et oleme suletud. 41 00:03:29,249 --> 00:03:31,668 Mitte mulle, nõid. 42 00:03:31,877 --> 00:03:33,128 Oh issand. 43 00:03:37,257 --> 00:03:41,595 Amuletid selle deemoniga ei tööta. 44 00:03:48,810 --> 00:03:54,774 Sinu suurim hirm on olla maeti elusalt maavärinasse. 45 00:04:06,411 --> 00:04:08,288 Jah. 46 00:04:14,043 --> 00:04:16,254 Oh, sa ei saa joosta! Sa oled külmunud... 47 00:04:17,547 --> 00:04:19,174 ...hirmus! 48 00:07:01,084 --> 00:07:04,170 Mõelge sellele. Millal ta seda sulle kunagi ütles? 49 00:07:04,337 --> 00:07:06,631 Ma täpselt ei mäleta, aga ma olen kindel, et tal peab olema. 50 00:07:06,798 --> 00:07:09,968 Jah, olgu. Proovige aega mõelda. Ainult üks. 51 00:07:10,135 --> 00:07:12,345 Kui ma talle seda ütlen, ta ütleb midagi sellist, 52 00:07:12,512 --> 00:07:15,723 - "Oh, mina ka" või "Sama siin." - Tead, sul on õigus. 53 00:07:15,890 --> 00:07:19,727 Jah, tüdruk ei saa sõnu öelda, "Ma armastan sind." See on nagu imelik... 54 00:07:19,894 --> 00:07:22,772 - Hommik. - Oh, tere hommikust. 55 00:07:23,481 --> 00:07:27,485 - Oh, see riietus näeb sulle hea välja. - Tänan, et andsite selle mulle. 56 00:07:27,652 --> 00:07:29,821 Oota, sa andsid talle selle riide? 57 00:07:29,988 --> 00:07:31,531 Jah, see oli vara sünnipäeva kingitus. 58 00:07:31,698 --> 00:07:34,784 - Järgmiseks kolmeks aastaks. - Kas tunnete end hästi? 59 00:07:34,951 --> 00:07:36,911 Mul on kõik korras. 60 00:07:37,078 --> 00:07:39,747 Tegelikult nägin ma imelist und ema kohta. 61 00:07:40,832 --> 00:07:42,625 Oi kui vahva. Mis saab? 62 00:07:42,792 --> 00:07:45,795 Noh, ma olin väike laps, 63 00:07:45,962 --> 00:07:50,299 nagu 4 või 5 ja ma sirutasin end üles, hoides tema kätt. 64 00:07:50,466 --> 00:07:52,885 Ja ta viis mind kuhugi. 65 00:07:53,052 --> 00:07:56,597 Ma ei tea kuhu, aga see tundus nii turvaline. 66 00:07:56,764 --> 00:07:59,100 - Soovin, et oleksin selliseid unenägusid näinud. - Ema peaks koputama 67 00:07:59,267 --> 00:08:01,310 enne kui ta su unenägudesse tuli. 68 00:08:04,981 --> 00:08:06,732 Mida sa teed? 69 00:08:06,899 --> 00:08:10,653 Kui sa pead suu katma sa haigutad või lased kuradi sisse. 70 00:08:12,280 --> 00:08:14,740 Eriti reedel, 13. 71 00:08:15,116 --> 00:08:18,077 Kas see amulett on üks asjadest et me teile eile õhtul järele tulime? 72 00:08:18,244 --> 00:08:21,789 Jah, ja see ja need. 73 00:08:21,956 --> 00:08:25,418 Meil on ebausuteemaline teema korjandus täna restoranis. 74 00:08:25,584 --> 00:08:27,294 Mul läheb vaja kogu abi, mida ma saan. 75 00:08:27,753 --> 00:08:30,214 Kas sa ei arva, et sa oled kas pingutate natuke üle? 76 00:08:30,381 --> 00:08:33,092 Kõigi sõjameeste ja deemonitega oleme näinud, ma ei usu. 77 00:08:33,551 --> 00:08:35,344 Piper, need asjad on tõelised. 78 00:08:35,719 --> 00:08:37,847 Okei, ebausk on nagu 79 00:08:38,013 --> 00:08:41,433 seletamiseks leiutatud vananaiste jutud kellegi õnnetus. 80 00:08:41,600 --> 00:08:44,270 Statistika näitab rohkem halbu asju toimub reedel, 13 81 00:08:44,436 --> 00:08:47,189 kui ühelgi teisel päeval. Kohtusin Jeremyga reedel, 13. 82 00:08:47,356 --> 00:08:49,441 - Kas tõesti? - Jah, ja ta üritas mind tappa. 83 00:08:49,608 --> 00:08:53,362 Hiljem sain teada, et seal on ebausk, et mis tahes suhe 84 00:08:53,529 --> 00:08:55,698 algas reedel, 13 on hukule määratud. 85 00:08:55,864 --> 00:08:57,991 Halbu asju juhtub veelgi reedel 13 86 00:08:58,158 --> 00:09:00,994 sest inimesed panevad energiat uskudes, et halvad asjad juhtuvad. 87 00:09:01,578 --> 00:09:03,080 Pheebs? 88 00:09:03,247 --> 00:09:06,792 Tegelikult eelistan ma paremat poolt ebausk: palju õnne. 89 00:09:06,959 --> 00:09:09,920 Mida ma loodan, et see väike kallis toob mind tööintervjuule 90 00:09:10,087 --> 00:09:12,422 kinnisvarabürooga. Kas sa tõstad mind? 91 00:09:12,589 --> 00:09:14,800 - Ma jään hiljaks. - Muidugi. 92 00:09:14,967 --> 00:09:18,178 Olgu, head päeva, Prue. 93 00:09:18,345 --> 00:09:20,264 - Ma armastan sind. - Jah, mina ka. 94 00:09:27,479 --> 00:09:30,023 Huvitav, kas ta teab ta teeb seda. 95 00:09:34,403 --> 00:09:36,655 - Oh, hei, Andy. - Tere. Prue sisse? 96 00:09:36,822 --> 00:09:39,074 Prue, seal on politseinik siin sind näha. 97 00:09:39,241 --> 00:09:42,452 Näeme hiljem, Andy. Me jääme hiljaks. 98 00:09:47,040 --> 00:09:50,085 - Nii et see peab olema halb uudis. - Miks sa seda ütleksid? 99 00:09:50,252 --> 00:09:54,089 - Seltskondlikuks kõneks on veidi vara. - Sul on õigus. 100 00:09:54,256 --> 00:09:56,299 Meil on olnud kolm kahtlast surma alates südaööst. 101 00:09:56,466 --> 00:10:01,263 Kõik üksikud naised, kõik alla 30-aastased. Üks oli raamatupoe omanik. 102 00:10:01,429 --> 00:10:04,266 Krediitkaardifirma andmed näita, et sa olid tema viimane klient. 103 00:10:04,933 --> 00:10:06,101 Oh issand. 104 00:10:06,810 --> 00:10:08,478 Sa mäletad midagi ebatavaline? 105 00:10:08,645 --> 00:10:10,689 Kahtlased tegelased ringi hängida? 106 00:10:10,855 --> 00:10:12,816 Ei, Phoebe ja mina olime ainsad seal. 107 00:10:12,982 --> 00:10:15,318 Tegelikult oli ta lukus kui lahkusime. 108 00:10:15,485 --> 00:10:18,071 - Kas koht oli korras? - Jah. Miks? 109 00:10:18,238 --> 00:10:21,157 Noh, kui me ta leidsime, tema surnukeha oli pooleldi rusudesse mattunud. 110 00:10:21,324 --> 00:10:23,576 Koroner ütles, et ei ole tema vigastused, mis ta surid. 111 00:10:23,743 --> 00:10:26,621 - See oli südameatakk. - Südameinfarkt? 112 00:10:26,788 --> 00:10:30,333 Jah, ta juuksed olid muutunud valgeks. Ta nägu oli hirmust väänatud, 113 00:10:30,500 --> 00:10:32,544 nagu kõik teisedki. 114 00:10:32,710 --> 00:10:34,295 Kui ma paremini ei teaks, 115 00:10:34,462 --> 00:10:37,090 Ma ütleks, et nad olid sõna otseses mõttes surmahirmus. 116 00:10:37,924 --> 00:10:41,552 Külastate okultseid raamatupoode sageli keskööl? 117 00:10:42,136 --> 00:10:44,263 Ei, muidugi mitte. 118 00:10:44,430 --> 00:10:47,475 Phoebe vajas õnne võlu tema tänaseks tööintervjuuks. 119 00:10:47,642 --> 00:10:49,435 See oli... See oli väga viimasel minutil. 120 00:10:49,602 --> 00:10:52,313 Need tapmised näevad välja nagu mõned imelik, rituaalne asi. 121 00:10:52,480 --> 00:10:55,274 Kõigil ohvritel olid sidemed okultismiga. 122 00:10:57,026 --> 00:10:59,320 Võite kaaluda ostmist kusagil mujal. 123 00:11:00,905 --> 00:11:02,698 Tähendus? 124 00:11:02,865 --> 00:11:04,450 Lihtsalt ole ettevaatlik. 125 00:11:11,415 --> 00:11:13,918 Reedel 13. 126 00:11:14,085 --> 00:11:16,545 Reedel 13. 127 00:11:18,089 --> 00:11:22,093 "Ilmub hirmudeemon kord 1300 aasta jooksul 128 00:11:22,259 --> 00:11:24,512 reedel 13. 129 00:11:24,679 --> 00:11:28,391 Ta toitub hirmudest nõidadest tema ellujäämise eest." 130 00:11:30,601 --> 00:11:32,561 Ema käekiri. 131 00:11:39,485 --> 00:11:41,529 Olgu, me vajame lauda piletite võtmise eest. 132 00:11:41,695 --> 00:11:42,738 Olgu. 133 00:11:48,035 --> 00:11:49,745 Kes see mees on? 134 00:11:49,912 --> 00:11:54,083 Lucas Devane. Ta juhatab korjandus lastehaigla heaks. 135 00:11:54,250 --> 00:11:56,710 Oh, õige. Ma nägin tema pilti ajakirjas. 136 00:11:56,877 --> 00:12:00,089 Eks teda nimetatud üheks neist Bay Area kõige sobivamad poissmehed? 137 00:12:00,255 --> 00:12:02,549 - Ära hõõru seda sisse. - Hei, sina oled see, kes laseb 138 00:12:02,716 --> 00:12:05,719 rumal ebausk juhib su elu. 139 00:12:05,886 --> 00:12:07,805 Kas ta ikka vaatab siia? 140 00:12:09,306 --> 00:12:10,474 Jah. 141 00:12:10,641 --> 00:12:12,851 Ta riietab sind oma mõistusega lahti, 142 00:12:13,018 --> 00:12:15,729 ja ta on valge puuvillane. 143 00:12:15,896 --> 00:12:19,525 Ma ei ole valget puuvillast kandnud alates keskkoolist. 144 00:12:21,652 --> 00:12:23,445 Huumori mind. 145 00:12:23,612 --> 00:12:25,614 Nii kahju, et pidin sind kiirustama telefonist väljas. 146 00:12:25,781 --> 00:12:28,116 Mis on hirmudeemoniga? 147 00:12:28,283 --> 00:12:30,744 Noh, ma leidsin tema kohta lehe Varjude raamatus 148 00:12:30,911 --> 00:12:32,204 ema käekirjaga. 149 00:12:32,371 --> 00:12:35,040 - Ema? Oled sa kindel? - Jah, ma olen kindel. 150 00:12:35,207 --> 00:12:38,502 Kontrollisin seda käekirja järgi piiritusetahvli tagaküljel. 151 00:12:39,252 --> 00:12:42,506 Vau, see on esimene kord, kui me leidsime kõike, mida ema on raamatusse kirjutanud. 152 00:12:43,006 --> 00:12:45,842 Noh, ta pidi seda teadma deemon ilmub meie eluajal, 153 00:12:46,009 --> 00:12:48,053 ja ta tahtis meid hoiatada tema vastu. 154 00:12:48,220 --> 00:12:49,888 Mulle ei meeldi see heli. 155 00:12:50,055 --> 00:12:53,975 Noh, kui ta suudab tappa 13 vallalist nõida enne südaööd, 156 00:12:54,142 --> 00:12:57,604 ta vabaneb allilmast et tekitada oma hirmu iga päev. 157 00:12:57,771 --> 00:13:01,441 Vallaline. Nagu oleks vallaline tal pole piisavalt probleeme. 158 00:13:01,942 --> 00:13:03,777 - Niisiis, kuidas me saame teda peatada? - Ma ei tea. 159 00:13:03,944 --> 00:13:08,239 Kuid ta tapab pööramisega nõia suurim hirm tema vastu. 160 00:13:08,406 --> 00:13:10,575 - Tähendab? – Raamat ei ütle. 161 00:13:11,201 --> 00:13:16,247 Aga ema kirjutas selle meie näkku suurim hirm, et meie jõud on halvatud. 162 00:13:16,414 --> 00:13:18,666 Oota natuke. Oleme enimotsitute nimekirjas, 163 00:13:18,833 --> 00:13:20,877 ja me oleme kaitsetud? 164 00:13:21,044 --> 00:13:23,421 Kas ema ei öelnud midagi kuidas temast lahti saada? 165 00:13:23,588 --> 00:13:26,341 - Lihtsalt selleks, et vabastada meie hirm. - Kuidas me seda teeme? 166 00:13:26,508 --> 00:13:28,968 Ei tea. See on kõik, mida ta kirjutas. 167 00:13:29,135 --> 00:13:33,348 Vaata, ma tean seda sa kardad lendamist. 168 00:13:33,515 --> 00:13:36,434 See pole tegelikult hirm. Ma lihtsalt eelistan busse. 169 00:13:36,601 --> 00:13:40,396 Niikaua, kuni sa sisse jääd rahvarohke restoran, siis läheb hästi. 170 00:13:40,563 --> 00:13:43,691 Ja kuna Phoebe kardab olla lifti lõksus, 171 00:13:43,858 --> 00:13:46,069 Ma ütlen talle, et ta astuks trepist üles. 172 00:13:46,235 --> 00:13:47,987 Ja sa hoiad basseinidest eemale. 173 00:13:50,490 --> 00:13:53,493 Sellest ajast peale, kui ema uppus, sa oled vett kartnud. 174 00:13:53,993 --> 00:13:56,537 Sellepärast sa kunagi ei võtnud meiega ujumistunnid. 175 00:13:56,704 --> 00:14:00,291 Oleme alati teadnud see oli põhjus. See on korras. 176 00:14:00,500 --> 00:14:03,795 Jah, ära minu pärast muretse. Ma saan hakkama. Ma pean minema. 177 00:14:03,961 --> 00:14:06,756 Helista mulle, kui sa Bucklandi jõuad. 178 00:14:06,923 --> 00:14:11,761 Ma ei lähe Bucklandi. Ema hoiatas meid, aga on ka teisi. 179 00:14:12,720 --> 00:14:14,388 Me ei tea ühtegi teist nõidu. 180 00:14:14,555 --> 00:14:17,850 Ei, näe, Tanjella andis mulle see flaier Wicca kogunemiseks. 181 00:14:18,517 --> 00:14:20,811 Ja seal on naine nimega Zoe on kontaktina loetletud. 182 00:14:20,978 --> 00:14:22,939 Loodan, et ta saab aidata. Nii et helistage Pheebsile 183 00:14:23,105 --> 00:14:24,815 - ja anna talle teada, mis toimub, eks? - Olgu. 184 00:14:25,650 --> 00:14:26,692 Olgu. 185 00:14:26,901 --> 00:14:29,362 - Ma armastan sind. - Jah. 186 00:14:33,282 --> 00:14:36,452 Oleme väike firma, aga oleme ehitas väga eduka ettevõtte. 187 00:14:36,619 --> 00:14:39,789 Ahjaa, suurus pole minu jaoks oluline. 188 00:14:39,955 --> 00:14:41,874 Mis mind aga erutab on võimalus 189 00:14:42,041 --> 00:14:43,667 töötada eduka naisega. 190 00:14:43,834 --> 00:14:46,545 Kui ma tahan olla edukas, kellelt oleks parem õppida, eks? 191 00:14:46,712 --> 00:14:48,422 No mulle meeldib see. 192 00:14:48,589 --> 00:14:52,218 Ma olen kuulnud kõike, mida mul on vaja kuulda. Millal saab alustada? 193 00:14:53,469 --> 00:14:55,471 Kas sa oled tõsine? Kas ma sain selle töö? 194 00:14:55,638 --> 00:14:59,558 Ma märkan talenti, kui ma seda näen. Kas saate täna alustada? 195 00:14:59,725 --> 00:15:03,145 Jah. Jah, muidugi. 196 00:15:04,563 --> 00:15:07,191 Tere, kallis. Anna mulle hetk. 197 00:15:10,611 --> 00:15:14,323 Siin on võtmed. Louise on linnast väljas. mul on... 198 00:15:15,991 --> 00:15:19,703 Ma olen päeva Calistogas, nii et kõik peate vastama telefonidele. 199 00:15:19,870 --> 00:15:22,831 Kas teete romantilise kesknädala pausi? 200 00:15:22,998 --> 00:15:26,126 No jah, mis tuletab mulle meelde... 201 00:15:26,710 --> 00:15:30,380 ...on üks eriline ülesanne, mida ma vajan peate aeg-ajalt hakkama saama. 202 00:15:30,547 --> 00:15:34,218 Kui mu mees helistab, Mul on vaja, et sa mind kataks. 203 00:15:38,722 --> 00:15:40,766 Oh, õige. 204 00:15:41,808 --> 00:15:43,977 - Muidugi. - Meie väike saladus? 205 00:15:44,144 --> 00:15:46,146 Oh, muidugi. 206 00:15:46,938 --> 00:15:50,984 Noh, sul on mu piipari number, nii et nautige. 207 00:15:51,151 --> 00:15:53,195 Olgu. 208 00:15:56,281 --> 00:15:58,408 Sina ka. 209 00:16:22,599 --> 00:16:25,352 Ma arvasin, et sa võiksid tulla. 210 00:16:27,187 --> 00:16:29,898 Siin pole sulle midagi. 211 00:16:30,231 --> 00:16:33,818 Oh, sa ei saaks olla rohkem vale, nõid. 212 00:16:35,445 --> 00:16:37,906 Sa oled täiesti üksi. See on kõik, mida ma vajan. 213 00:16:38,865 --> 00:16:40,992 Sul pole minu üle võimu. 214 00:16:41,159 --> 00:16:47,123 Olen arenenud kohaks, kus Olen vabastanud kõik surelikud hirmud. 215 00:16:48,207 --> 00:16:52,128 Minu sisemine jõud hävitab su. 216 00:17:04,682 --> 00:17:07,268 Sa ei vabastanud tulehirmust. 217 00:17:07,435 --> 00:17:09,228 Sa ainult represseerisid seda. 218 00:17:11,439 --> 00:17:14,275 Ei. Palun. 219 00:17:14,442 --> 00:17:18,279 Salvestage see teiseks eluks. 220 00:17:19,906 --> 00:17:23,034 Sa oled hirmust tardunud! 221 00:17:28,497 --> 00:17:29,540 Tere. 222 00:17:59,111 --> 00:18:01,780 Vabandust, et hilinesin. Niisiis, mis meil on? 223 00:18:01,947 --> 00:18:04,116 Koroner ütleb, et neid on kehal pole põletusjälgi. 224 00:18:04,533 --> 00:18:08,621 Ta ei surnud suitsu sissehingamisse. Tema süda ütles üles, nagu ka teistel. 225 00:18:08,787 --> 00:18:11,540 Ja ma ei suuda uskuda, et sa kannad jälle seeriakingad. 226 00:18:12,207 --> 00:18:15,544 - Need on minu õnne võlud. - Need on piinlikud. 227 00:18:15,711 --> 00:18:18,547 See on viies naine, kellel on sidemeid okultism, mis on surnuna leitud 228 00:18:18,714 --> 00:18:22,384 alates südaööst. Ütle nüüd, et ei ole mõne seerianuki töö. 229 00:18:22,593 --> 00:18:26,680 Ma ei saa, aga see ikkagi ei tähenda need kingad pole piinlikud. 230 00:18:26,847 --> 00:18:30,267 Inspektor, kas te vaatate seda? 231 00:18:41,778 --> 00:18:44,656 Uksehoidja hoiab külastajate sisselogimislogi. 232 00:18:44,823 --> 00:18:47,200 Tahad ära arvata, kes on viimane inimene pidid ohvrit nägema? 233 00:18:47,367 --> 00:18:49,369 Arvan ära mõrvari. 234 00:18:49,870 --> 00:18:51,496 Prue. 235 00:18:54,207 --> 00:18:56,585 - Mida sa Andyle ütlesid? - Ma ei rääkinud Andyga. 236 00:18:56,752 --> 00:18:59,421 Ma ei tahtnud, et ta seda teaks Ma olin seal kuskil lähedal, 237 00:18:59,588 --> 00:19:03,049 - helistasin 911 ja lahkusin. - Oled sa kindel, et sinuga on kõik korras? 238 00:19:03,216 --> 00:19:06,344 Jah, ma lihtsalt ei saa tema nägu aru endast väljas, tead. 239 00:19:06,553 --> 00:19:10,015 Hirmu oli nii palju, ja ta juuksed olid puhtad valged. 240 00:19:10,182 --> 00:19:12,142 Hirmu, mida ta pidi tundma, see on lihtsalt... 241 00:19:12,309 --> 00:19:16,313 Olgu, ma kardan piisavalt, tänan teid. Mis siis nüüd? 242 00:19:16,479 --> 00:19:19,316 Väldime kõiki kohti ta võiks meid terroriseerida. 243 00:19:19,482 --> 00:19:22,360 - Ja kuidas on kõigi teiste nõidadega? - Võtsin Zoe's Day Runneri. 244 00:19:22,527 --> 00:19:25,989 Mõned selles olevad nimed peavad olema nõiad. Hakkan helistama. 245 00:19:28,241 --> 00:19:29,868 Kiiresti, viska natuke üle õla. 246 00:19:30,035 --> 00:19:31,953 - Ära ole naeruväärne. - See on halb õnn. 247 00:19:32,120 --> 00:19:34,748 Sind võivad rünnata kurjad vaimud. 248 00:19:34,914 --> 00:19:38,543 Piper, meid on rünnatud rohkete kurjade vaimude poolt, 249 00:19:38,710 --> 00:19:42,130 ja neil polnud soolaga mingit pistmist. Ja arvestades meie võimeid, 250 00:19:42,672 --> 00:19:45,341 Ma ei suuda uskuda, et sa tahad loota meie kaitseks. 251 00:19:45,508 --> 00:19:48,052 Minu tunne on, et sa ei saa kunagi olla liiga rikas või liiga turvaline. 252 00:19:48,219 --> 00:19:50,221 Vaata, lepatriinu. 253 00:19:51,055 --> 00:19:54,225 - Kas see on halb õnn? - Ei, tegelikult ütles Grams mulle kunagi 254 00:19:54,392 --> 00:19:58,229 et ükskõik mis suunas see lendab võite leida oma ideaalse kaaslase. 255 00:19:58,896 --> 00:20:00,732 Peame proovima. Valmis? 256 00:20:10,033 --> 00:20:13,369 Nii ka positiivne ebausk tühistada negatiivne? 257 00:20:13,536 --> 00:20:15,747 - Ma ei tea. - Oota, mis toimub? 258 00:20:15,913 --> 00:20:18,291 See mees on proovinud Piperiga terve päeva rääkida, 259 00:20:18,458 --> 00:20:20,585 ja ta on teda vältinud sest ta... 260 00:20:22,461 --> 00:20:25,089 Oh ei. 261 00:20:25,256 --> 00:20:27,800 - Sa oleksid pidanud sa... - Piper, ära isegi ütle seda. 262 00:20:27,967 --> 00:20:30,928 - Sool. Olgu. - Ma lähen koju riideid vahetama. 263 00:20:31,095 --> 00:20:33,556 - Olge ettevaatlik. ma armastan sind. - Jah. 264 00:20:36,767 --> 00:20:39,103 Hea küll, nii et ta ei saa seda öelda. 265 00:20:39,270 --> 00:20:42,523 Võib-olla ta kardab, et see teeb teda liiga haavatav välja näha. 266 00:20:42,690 --> 00:20:45,735 Sellest ajast peale, kui ema suri, tead, ta peab olema tugev 267 00:20:45,901 --> 00:20:49,155 meie ja kõige eest hoolitsema. Tõenäoliselt on see kõik osa sellest. 268 00:20:49,321 --> 00:20:52,783 - Võib-olla. Hei, ma pean tööle tagasi minema. - Kuidas uuel töökohal läheb? 269 00:20:52,950 --> 00:20:56,829 Suurepärane, välja arvatud see, et mu uus ülemus tahab mind valetama oma abikaasale afääri kohta 270 00:20:56,996 --> 00:21:00,457 - mis tal on olnud. - Kui tore. Mida sa teed? 271 00:21:00,624 --> 00:21:03,335 ma ei tea. Ma lihtsalt loodan see ei tule kunagi üles. 272 00:21:03,502 --> 00:21:06,005 Hei, palju õnne. 273 00:21:10,551 --> 00:21:13,721 - Kuidas läheb? - Oh, hea. 274 00:21:14,471 --> 00:21:17,808 Kuulge, me oleme nii hästi töötanud koos sellel korjandusel, 275 00:21:17,975 --> 00:21:21,311 Ma mõtlesin, kas sa tahaksid et pärast selle lõppu õhtusööki saada. 276 00:21:23,981 --> 00:21:27,151 Ma peaksin ilmselt... ma peaksin ilmselt vaata mu ajakava. 277 00:21:27,860 --> 00:21:32,114 - Sa ei tea, kas sa oled täna õhtul vaba? - Noh... 278 00:21:36,160 --> 00:21:37,703 Õhtusöök oleks suurepärane. 279 00:21:38,704 --> 00:21:40,247 Suurepärane. 280 00:21:47,671 --> 00:21:52,301 Olgu, pead, ma ütlen talle tõtt. Sabad, ma valetan. 281 00:22:00,517 --> 00:22:02,769 Oh, see aitas palju. 282 00:22:07,774 --> 00:22:10,610 Oo, oota, palun. 283 00:22:14,614 --> 00:22:15,949 Prue. 284 00:22:19,661 --> 00:22:22,205 Kedagi ei ole. Helista hiljem tagasi. 285 00:22:34,050 --> 00:22:36,094 Me ei ole sees. Teate, mida teha. 286 00:22:36,261 --> 00:22:38,638 Prue, see on Phoebe. Korja üles. 287 00:22:38,805 --> 00:22:41,599 Prue, kas sa oled seal? Korja üles. Tere? 288 00:22:41,766 --> 00:22:45,353 Prue, mul oli just aimdus. Võid hätta jääda. Kas sa oled seal? 289 00:22:46,229 --> 00:22:49,065 Prue, kas sa oled seal? Tere? 290 00:22:49,274 --> 00:22:51,359 Prue, korja. 291 00:23:25,643 --> 00:23:28,563 Sinu suurim hirm on uppumine. 292 00:23:28,729 --> 00:23:32,066 Aitäh, et selle nii lihtsaks tegite. 293 00:23:38,823 --> 00:23:40,032 See on õige. 294 00:23:41,575 --> 00:23:43,744 Toida mind oma hirmuga. 295 00:23:43,911 --> 00:23:45,663 Ei! 296 00:23:48,207 --> 00:23:49,917 Abi! 297 00:24:02,054 --> 00:24:04,765 Teie jõud on teie hirmu tõttu külmunud. 298 00:24:17,528 --> 00:24:20,864 Soovin, et suudaksin välja mõelda loogilise põhjuse selgitada, miks Prue sellega seotud on. 299 00:24:21,031 --> 00:24:24,702 Tähendab, seekord või igal teisel korral? 300 00:24:30,708 --> 00:24:31,917 Vaata ette. 301 00:24:33,877 --> 00:24:35,504 Prue? 302 00:24:40,384 --> 00:24:42,177 Prue? 303 00:24:44,638 --> 00:24:46,682 Prue? 304 00:24:52,187 --> 00:24:53,855 Kas kõik on korras? 305 00:24:54,022 --> 00:24:55,357 ma ei tea. 306 00:25:02,072 --> 00:25:04,366 Ootan sind allkorrusel. 307 00:25:39,192 --> 00:25:41,027 No mille pärast sa karjusid? 308 00:25:41,194 --> 00:25:44,239 - Ma ütlesin sulle, et mul oli seep silmis. - Sul oli seep silmades? 309 00:25:44,406 --> 00:25:46,908 - Sellepärast sa karjusid? - Jah. 310 00:25:47,075 --> 00:25:49,077 Mida sa tegid selle naise korteris? 311 00:25:49,452 --> 00:25:51,496 No ma olin... 312 00:25:52,413 --> 00:25:57,043 Zoe oli varjatud esemete koguja, ja ta tahtis teada 313 00:25:57,210 --> 00:26:00,171 kui oksjonimaja oli huvitatud neid talle müües. 314 00:26:00,338 --> 00:26:03,883 Kui sa sinna jõudsid, kas ta oli elus või juba surnud? 315 00:26:04,300 --> 00:26:05,802 Surnud. 316 00:26:06,594 --> 00:26:09,097 Nii et sa helistasid 911? Miks sa oma nime ei jätnud? 317 00:26:09,264 --> 00:26:12,350 - Miks sa just välja läksid? - Sest ma tahtsin seda vältida. 318 00:26:12,850 --> 00:26:16,104 Ma teadsin, et sa hakkad mind kahtlustama kaasatud olemisest ja mina ei ole. 319 00:26:16,270 --> 00:26:19,023 Kas sa ei arva, et see on natuke juhuslik, sa oled sammu võrra ees 320 00:26:19,190 --> 00:26:22,318 - surm kaks korda ühe päeva jooksul. - Mida sa täpselt silmas pead? 321 00:26:22,485 --> 00:26:25,279 - Mida sa arvaks minu kingades? - Esiteks, 322 00:26:25,446 --> 00:26:27,573 - keegi ei tohiks sellistes kingades olla. - Ütlesin sulle. 323 00:26:27,740 --> 00:26:28,908 Aga kui ma oleksin, 324 00:26:29,075 --> 00:26:31,953 Ma ei arvaks kunagi, et sul on midagi nende surmadega seotud. 325 00:26:32,411 --> 00:26:36,916 Prue, viis sinuvanust naist on olnud südaööst saadik surmahirmus. 326 00:26:37,291 --> 00:26:39,293 Nüüd ilmume kohale, kuuleme sind karjumas, murra sisse, 327 00:26:39,460 --> 00:26:41,087 leian, et oled duši all hirmunud... 328 00:26:41,254 --> 00:26:42,964 Ma ütlesin sulle, et mul oli seep silmis. 329 00:26:43,130 --> 00:26:45,299 See ei olnud valu teie näol, see oli hirm. 330 00:26:48,219 --> 00:26:49,971 Prue! 331 00:26:50,262 --> 00:26:52,181 - Tere. - Tere. 332 00:26:52,348 --> 00:26:56,018 - Kas kõik on korras? - Jah, kõik on hästi. 333 00:26:56,185 --> 00:27:00,481 - Nii et oleme lõpetanud? - Jah, oleme lõpetanud. 334 00:27:12,034 --> 00:27:13,869 Sa ei usuks mis minuga juhtus. 335 00:27:14,036 --> 00:27:18,040 Jah, ma tahaksin. Ma nägin seda. Prue... 336 00:27:18,207 --> 00:27:20,292 ...ta tuli päris lähedale, kas pole? 337 00:27:20,793 --> 00:27:23,671 Sul on juustes veidi valget värvi. 338 00:27:42,314 --> 00:27:44,817 Seal peab midagi olema raamatus hirmude vabastamise kohta. 339 00:27:44,983 --> 00:27:47,277 Võib-olla pole see lihtsalt ilmne. 340 00:27:48,237 --> 00:27:50,697 Phoebe, kas sa lõhnad seda? 341 00:27:50,864 --> 00:27:54,493 - Mida? - See on nagu sandlipuu. 342 00:27:54,826 --> 00:27:56,161 Ei, ma ei lõhna midagi. 343 00:27:56,536 --> 00:27:59,456 Ema kandis selline lõhn. 344 00:28:00,749 --> 00:28:02,876 Olin liiga noor, et mäletada. 345 00:28:04,711 --> 00:28:07,172 Oota, ma arvasin, et sa ütlesid siin polnud midagi 346 00:28:07,339 --> 00:28:09,591 oma hirmust vabastamise kohta. 347 00:28:11,301 --> 00:28:14,846 "Et oma hirmust lahti lasta, usalda kõigist suurimatest jõududest." 348 00:28:15,013 --> 00:28:17,140 Täna hommikul seda polnud. 349 00:28:17,307 --> 00:28:20,102 Noh, tead, võib-olla sellepärast kogu stressist, mille all oled olnud... 350 00:28:20,268 --> 00:28:23,271 Ei, seda seal ei olnud. See on ema juures käekiri. oleksin mäletanud. 351 00:28:23,438 --> 00:28:25,232 Olgu. 352 00:28:25,398 --> 00:28:27,317 Mis sa arvad, on suurim jõud? 353 00:28:27,484 --> 00:28:30,278 - Kas sa arvad, et see on kolme jõud? - Ma ei tea. 354 00:28:30,445 --> 00:28:33,907 - Mis see on? - Tundub, nagu ma tunnen tema kohalolekut. 355 00:28:35,784 --> 00:28:38,703 Olgu, võib-olla peaksite pane riidesse ja mine Bucklandi. 356 00:28:38,870 --> 00:28:41,957 Ei, ma tõesti ei arva et ma olen selleks valmis. 357 00:28:42,123 --> 00:28:44,709 Vaata, Prue, sa ütlesid, et ta kadus kui Andy sinna jõudis. 358 00:28:44,876 --> 00:28:47,170 Nii et võib-olla ta ainult ründab kui sa oled üksi, 359 00:28:47,337 --> 00:28:50,215 - kui teie hirm on kõige suurem. - Jah, sul on õigus. 360 00:28:50,382 --> 00:28:53,843 Muidugi olen. Ja mida iganes sa teed, hoia veest eemal. Igasugune vesi. 361 00:28:54,010 --> 00:28:56,054 - Ära isegi joo seda. - Ära muretse. 362 00:28:57,597 --> 00:28:59,724 - Ma armastan sind. - Mina ka. 363 00:29:01,142 --> 00:29:03,061 Hei, miks sa seda teed? 364 00:29:03,228 --> 00:29:06,648 - Mida? - Sa ei ütle mulle kunagi: "Ma armastan sind". 365 00:29:06,814 --> 00:29:09,901 - Ma just tegin. - Ei, sa just ütlesid: "Mina ka." 366 00:29:10,068 --> 00:29:13,905 Sa ei ütle seda kunagi ka Piperile. On sa oled kunagi kellelegi öelnud: "Ma armastan sind"? 367 00:29:18,952 --> 00:29:20,870 Jah, ma ütlesin seda emale. 368 00:29:21,037 --> 00:29:23,247 See oli viimane asi, mida ma talle ütlesin enne kui ta suri. 369 00:29:46,562 --> 00:29:49,982 Kas teene mulle? Kõnni minu taga et sa mu teed ei ristuks. 370 00:29:50,191 --> 00:29:52,360 - Olgu. - Oota. 371 00:29:54,070 --> 00:29:55,946 Sa langetasid saba. 372 00:30:09,585 --> 00:30:11,545 - Kas sinuga on kõik korras? - Mina? 373 00:30:11,712 --> 00:30:15,216 Jah, sa tundud selline, Ma ei tea, pinges. 374 00:30:15,382 --> 00:30:18,344 Noh, sellest ajast peale tundub Nõustusin Lucasega õhtust sööma 375 00:30:18,511 --> 00:30:20,971 Mul on olnud halb õnn. 376 00:30:21,138 --> 00:30:23,515 Ma murdsin küüne, karpide saadetis hilineb, 377 00:30:23,682 --> 00:30:25,851 Ma pidin perenaise vallandama, ja ma lihtsalt lõhkusin oma seeliku. 378 00:30:26,018 --> 00:30:28,687 Noh, on reede, 13. 379 00:30:29,146 --> 00:30:30,189 Doug, telli. 380 00:30:36,904 --> 00:30:37,946 Olgu siin. 381 00:30:39,365 --> 00:30:41,533 - Jah, anna see siia. - Olgu siin. See on valmis. 382 00:30:46,580 --> 00:30:49,750 Nii õiglane salvei, kaugelt ja kaugelt 383 00:30:49,917 --> 00:30:53,670 Võtke minu mured Ja pintselda need kõrvale 384 00:30:56,006 --> 00:30:57,049 Hei! 385 00:30:57,341 --> 00:30:59,760 Kas on tulekahju? Kust suits tuleb? 386 00:31:00,886 --> 00:31:03,013 - Kas seal on tulekahju? - Ma ei tea. 387 00:31:03,555 --> 00:31:06,266 - Kas see ei tööta? - Lihtsalt mitte minu päev. 388 00:31:12,939 --> 00:31:14,733 Tere. Kas ma saan sind aidata? 389 00:31:14,900 --> 00:31:16,777 Tere, ma otsisin Susanit. 390 00:31:16,943 --> 00:31:20,447 Oh, teda pole siin, aga ma võin talle öelda sa tulid järgi. Mis su nimi on? 391 00:31:20,614 --> 00:31:22,657 Richard Warner. 392 00:31:24,618 --> 00:31:26,369 Sa oled Susani abikaasa. 393 00:31:26,536 --> 00:31:28,705 Kui tal seda pole millest ma ei tea. 394 00:31:30,707 --> 00:31:33,043 Ei Ei. 395 00:31:33,210 --> 00:31:35,086 Tal ei ole teist meest. 396 00:31:35,253 --> 00:31:38,924 Mõtlesin, et teen talle üllatuse ja võtan ta kaasa õhtusöögile. Kas sa tead, kus ta on? 397 00:31:39,758 --> 00:31:41,301 Jah. 398 00:31:41,801 --> 00:31:43,595 Ta läks välja. 399 00:31:44,137 --> 00:31:48,058 Olgu, ma arvan, et me tegime selle kindlaks. Kas tead kus? 400 00:31:49,059 --> 00:31:50,810 Noh, ta... 401 00:31:50,977 --> 00:31:54,064 See on tegelikult huvitav. Ta lihtsalt... 402 00:31:54,230 --> 00:31:56,399 Ma ei saa seda teha. 403 00:31:56,566 --> 00:31:58,234 ma ei saa aru. 404 00:31:58,401 --> 00:32:01,404 Vabandust, härra Warner, aga ma ei saa olla abiline, keda su naine soovib 405 00:32:01,571 --> 00:32:04,073 ilma minu uskumusi kahjustamata, ja ma lihtsalt ei tee seda. 406 00:32:04,240 --> 00:32:06,659 - Oota natuke. Aeglusta. - Ära muretse kontori pärast. 407 00:32:06,826 --> 00:32:08,953 Panen lukku. Susan... 408 00:32:11,039 --> 00:32:12,624 Aitäh. 409 00:32:14,417 --> 00:32:15,501 Mille eest? 410 00:32:15,668 --> 00:32:18,046 Selle eest, et ta mulle ei valetanud Susani afääri kohta. 411 00:32:18,922 --> 00:32:20,882 - Kas sa teadsid? - Olen püüdnud seda eitada 412 00:32:21,049 --> 00:32:24,052 juba mõnda aega, aga ma arvan... 413 00:32:24,886 --> 00:32:28,222 ...tuleb aeg, mil sa pead tõele näkku vaatama. 414 00:32:28,765 --> 00:32:29,974 Mul on nii kahju. 415 00:32:30,683 --> 00:32:31,934 Ära ole. 416 00:32:32,101 --> 00:32:34,812 Ja kuulake, ärge minu nimel loobuge. 417 00:32:35,938 --> 00:32:37,940 Ma ei ole. 418 00:32:52,830 --> 00:32:55,333 - SWA vara. - Tere, kas ma võin Susaniga rääkida? 419 00:32:55,499 --> 00:32:57,752 Ei, ta ei ole praegu sees. Kas ma saan sõnumi vastu võtta? 420 00:32:57,919 --> 00:33:01,172 See on proua Joffee. Olen majast väljas Susan peaks mulle näitama, 421 00:33:01,339 --> 00:33:03,507 ja teda pole siin. 422 00:33:03,674 --> 00:33:06,844 No vabandust, aga ta vist unustas. 423 00:33:07,011 --> 00:33:08,596 Ta on ülejäänud päeva väljas. 424 00:33:08,763 --> 00:33:11,932 Kas keegi saab mind aidata? Ma lendasin sisse LA-st, et lihtsalt seda maja näha. 425 00:33:12,099 --> 00:33:15,102 Mul on kohutav tähtaeg käes et kolida oma teisest majast. 426 00:33:15,269 --> 00:33:17,229 Siin pole kedagi. 427 00:33:17,730 --> 00:33:19,648 Aga tead, kuna sa sisse lendasid ja kõik, 428 00:33:19,815 --> 00:33:23,611 Ma arvan, et võin teile vara näidata. Mis on aadress? 429 00:33:39,168 --> 00:33:41,378 proua Joffee? 430 00:33:41,962 --> 00:33:44,214 Tere. 431 00:33:52,347 --> 00:33:54,641 proua Joffee? 432 00:33:54,808 --> 00:33:57,728 See on SWA omadused. 433 00:33:59,771 --> 00:34:01,857 Tere, kallis. 434 00:34:02,024 --> 00:34:04,526 Suur tänu, et välja tulite. 435 00:34:07,404 --> 00:34:10,866 - Lase lahti, muidu ma karjun. - Lase käia, ma võiksin seda parandada. 436 00:34:15,787 --> 00:34:19,624 Ma tean, kuidas sa tapad, aga seal siin pole lifte. 437 00:34:19,791 --> 00:34:22,669 Liftid? Seda sa arvad on sinu suurim hirm? 438 00:34:22,836 --> 00:34:27,799 Teie, surelikud, peate vaatama sügavamale. All, kus peitub tõeline tõde. 439 00:34:27,966 --> 00:34:32,846 Sinu suurim hirm on õe kaotamine, ja ma saan kaks ühe eest. 440 00:34:40,812 --> 00:34:43,565 Ta on ainult ähvardus südaööni, eks? 441 00:34:44,107 --> 00:34:48,153 Olgu, hoolitse ja ära vaata seni kappi. 442 00:34:48,612 --> 00:34:52,240 Olgu, vaata, ma pean minema. Keegi helistab mulle. Hüvasti. 443 00:34:52,407 --> 00:34:53,908 - Tere? - Prue, see on Phoebe. 444 00:34:54,075 --> 00:34:56,661 Jäin maja juurde, mida näitasin. Kas sa saad mulle järele tulla? 445 00:34:56,828 --> 00:35:01,624 - Jah, kindlasti. Kus sa oled? - Ma olen aadressil 3112 Napa Street. 446 00:35:01,791 --> 00:35:05,003 Hea küll. Olen teel. 447 00:35:22,812 --> 00:35:26,024 Ma ei mäleta, millal Ma olen õhtusööki rohkem nautinud. 448 00:35:26,190 --> 00:35:28,610 Mul on nii hea meel, et sa seda soovitasid. 449 00:35:28,776 --> 00:35:30,820 Tead, ma peaaegu ei teinud seda. 450 00:35:30,987 --> 00:35:32,655 - Kas tõesti? - Noh, ma olen üsna tundlik 451 00:35:32,822 --> 00:35:35,867 inimeste tunnetele, ja täna hommikul sain aru 452 00:35:36,034 --> 00:35:38,745 et sa olid minu jaoks täiesti välja lülitatud. 453 00:35:38,911 --> 00:35:40,913 Kui veider. 454 00:35:41,664 --> 00:35:47,086 Niisiis, mis tunne on olla üks linna omadest kõige sobivamad poissmehed? 455 00:35:47,795 --> 00:35:51,883 Oh, see ajakirjaartikkel oli nii labane. Ma olen tõesti väga lihtne mees. 456 00:35:52,049 --> 00:35:56,804 Hindan kodu ja kolle. Tahaks sisse elada, lapsi saada. 457 00:35:56,971 --> 00:36:01,475 Mul on kaks õetütart, kelle järele olen hull. Ma kannan neist isegi pilte. 458 00:36:06,814 --> 00:36:09,358 Sa kõlad liiga hästi, et tõsi olla. 459 00:36:19,744 --> 00:36:22,329 Sa oled liiga hea, et tõsi olla. 460 00:36:26,584 --> 00:36:28,586 Lint. Sul oli natuke kibe. 461 00:36:28,752 --> 00:36:30,671 Oh, aitäh. 462 00:36:31,046 --> 00:36:34,550 Nii et teie instinkt minu suhtes täna hommikul oli õige. 463 00:36:34,717 --> 00:36:37,803 Ma nagu saatsin välja negatiivsed vibratsioonid. 464 00:36:38,387 --> 00:36:39,597 Miks? 465 00:36:39,763 --> 00:36:41,348 Noh, seal on selline ebausk 466 00:36:41,515 --> 00:36:44,727 et igasugune suhe algas reedel 13. on hukule määratud. 467 00:36:44,893 --> 00:36:46,770 Seega olin otsustanud sind vältida. 468 00:36:46,937 --> 00:36:50,566 Aga siis on veel üks ebausk ideaalse kaaslase leidmisest... 469 00:36:50,733 --> 00:36:52,317 Oota natuke. 470 00:36:53,068 --> 00:36:57,489 Sa lükkasid mu tagasi ebausu tõttu, 471 00:36:57,656 --> 00:37:00,075 aga siis otsustas Ma olin väärt väljas käimist 472 00:37:00,242 --> 00:37:02,578 ainult sellepärast teisest ebausust? 473 00:37:04,163 --> 00:37:05,289 Jah. 474 00:37:05,455 --> 00:37:08,250 Noh, see ei ütle minu jaoks palju, teeb seda? 475 00:37:08,417 --> 00:37:09,793 Oh ei, see ei ole... 476 00:37:09,960 --> 00:37:13,255 Piper, ma olen kindel, et sa oled väga kena, 477 00:37:13,422 --> 00:37:16,842 aga keegi, kes asjadel laseb nagu ebausk või ended 478 00:37:17,009 --> 00:37:19,511 määravad nende elu... 479 00:37:20,512 --> 00:37:24,182 Noh, mul oli lihtsalt kogemus niimoodi 480 00:37:24,349 --> 00:37:28,186 oma viimase tüdruksõbraga, ja see oli katastroof. 481 00:37:28,353 --> 00:37:33,692 Otsin kedagi kellele see asi lihtsalt ei meeldi. 482 00:37:34,317 --> 00:37:35,735 vabandan. 483 00:37:47,831 --> 00:37:50,625 - Phoebe? - Ma olen tagaaias. 484 00:37:50,792 --> 00:37:53,128 Sa ei usu vaade siit. 485 00:37:55,130 --> 00:37:57,674 Pheebs, kus sa oled? 486 00:38:01,636 --> 00:38:03,638 Phoebe? 487 00:38:07,225 --> 00:38:10,311 Kas pole mitte suurepärane vaade? 488 00:38:10,478 --> 00:38:12,480 Kas tuua oma ülikond? 489 00:38:22,282 --> 00:38:24,284 See on õige. 490 00:38:26,452 --> 00:38:28,454 Toida mind oma hirmuga. 491 00:38:45,888 --> 00:38:47,849 Prue. 492 00:38:48,015 --> 00:38:49,183 Prue. 493 00:38:51,144 --> 00:38:53,938 Peate oma hirmudele vastu astuma, Prue. 494 00:38:54,856 --> 00:38:59,151 Sa pead usaldama suurimat kõigist jõududest: Armastus. 495 00:38:59,443 --> 00:39:00,486 Ema? 496 00:39:01,028 --> 00:39:03,364 Päästke ennast. 497 00:39:04,115 --> 00:39:06,367 Päästa oma õde. 498 00:39:07,910 --> 00:39:10,371 Ära karda. 499 00:39:30,641 --> 00:39:32,059 See on läbi. 500 00:39:42,403 --> 00:39:45,739 - Sinu hirm. - Ma ei karda enam. 501 00:39:47,116 --> 00:39:49,201 Ei! 502 00:40:08,846 --> 00:40:11,390 Oh issand. Ma olin nii hirmul. 503 00:40:11,557 --> 00:40:13,642 ma tean. Mul on lihtsalt hea meel, et sa oled ohutu. 504 00:40:13,809 --> 00:40:16,603 Ma ei tea, mis juhtuks kui ma sind kunagi kaotasin. 505 00:40:17,646 --> 00:40:19,481 ma armastan sind. 506 00:40:19,648 --> 00:40:22,276 ma armastan sind. 507 00:40:43,171 --> 00:40:45,799 Hei, mida sa teed? 508 00:40:45,966 --> 00:40:51,763 Enda löömine. Ma lihtsalt kaotasin ilmselt suurim saak San Franciscos. 509 00:40:51,930 --> 00:40:53,348 Mis juhtus? 510 00:40:53,515 --> 00:40:57,602 Talle ei meeldi naised, kes loodavad ebausk otsuste tegemiseks. 511 00:40:57,769 --> 00:40:59,604 Ja ma pole nii kindel, et ta eksib. 512 00:41:00,981 --> 00:41:04,693 Nii et Prue võideti hirmudeemon. 513 00:41:05,276 --> 00:41:09,155 Pane ta vähemalt pudelisse tagasi veel 1300 aastat. 514 00:41:09,322 --> 00:41:11,783 Oot, oot, mida? Mis juhtus? 515 00:41:11,950 --> 00:41:15,453 Noh, ta lükkas ta basseini, ja siis... 516 00:41:15,787 --> 00:41:17,664 Ja ema aitas mind välja. 517 00:41:17,831 --> 00:41:19,541 Ema? 518 00:41:19,707 --> 00:41:22,836 Okei, ma tean, et see kõlab hullult, aga ma nägin teda. 519 00:41:23,002 --> 00:41:26,381 See oli täpselt nagu mu unistus. Ta oli see uskumatu nägemus, 520 00:41:26,548 --> 00:41:29,592 nii rahulik ja ta võttis mu käest ja tõi mu pinnale. 521 00:41:31,886 --> 00:41:34,097 See ei kõla hullult. 522 00:41:34,264 --> 00:41:36,432 - Soovin, et oleksin teda näinud. - Mina ka. 523 00:41:39,018 --> 00:41:41,312 Mul on lihtsalt hea meel, et sinuga on kõik korras. 524 00:41:43,648 --> 00:41:45,441 ma armastan sind. 525 00:41:47,985 --> 00:41:50,321 - Mida sa just ütlesid? - Ma armastan sind. 526 00:41:54,492 --> 00:41:56,536 See on esimene kord sa oled seda mulle kunagi öelnud. 527 00:41:56,702 --> 00:41:58,037 Jah, ma tean. 528 00:41:58,204 --> 00:42:01,040 Soovin, et oleksin seda öelnud kaua aega tagasi. 529 00:42:02,208 --> 00:42:04,794 Sellest ajast peale, kui ema suri, Ma olen kartnud seda öelda. 530 00:42:04,961 --> 00:42:06,671 Ma ei tahtnud kedagi teist kaotada. 531 00:42:07,672 --> 00:42:10,049 Noh, me ei kao kuhugi. 532 00:42:13,886 --> 00:42:17,682 Olgu. Olen väsinud. Kohtume kahekesi hommikul. 533 00:42:27,400 --> 00:42:29,860 Mis temaga selles basseinis juhtus? 534 00:42:30,027 --> 00:42:33,864 Ma ei tea, aga mis iganes see oli, see pidi olema uskumatu. 535 00:42:49,713 --> 00:42:53,092 Täname, et lubasite sinu südamesse. 536 00:42:55,928 --> 00:42:57,930 Ma igatsen sind, ema. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net